-
1 técnico electricista
• electrical engineer -
2 técnico electricista
f. & m.electrician, electrical fitter. -
3 técnico
adj.1 technical, expert.2 technical.m.1 technician, technicist, technical expert.2 repairperson, repairman.* * *► adjetivo1 technical► nombre masculino,nombre femenino1 technician, technical expert* * *1. (f. - técnica)adj.2. (f. - técnica)nountechnician, engineer* * *técnico, -a1.ADJ technical2. SM / F1) [en fábrica, laboratorio] techniciantécnico/a de laboratorio — laboratory technician, lab technician *
técnico/a de mantenimiento — maintenance engineer
técnico/a de sonido — sound engineer, sound technician
técnico/a de televisión — television engineer, television repairman
técnico/a informático/a — computer programmer
2) (=experto) expert, specialist3) (Dep) trainer, coachtécnica* * *I- ca adjetivo technicalIIa) ( en fábrica) technicianb) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)* * *I- ca adjetivo technicalIIa) ( en fábrica) technicianb) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)* * *técnico11 = technician, techie, tech, tech guy, technie.Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
Ex: The article 'CD-ROMs for techies' profiles CD-ROM based tools providing personal computer technical support.Ex: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.Ex: Our tech guys are currently working on a solution.Ex: The information superhighway is more than just a technies' playground.* técnico de audiovisuales = audiovisual technician.* técnico de sonido = sound technician.* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.* técnico informático = data-processing professional, computer technician.técnico2= technical, under-the-hood.Ex: Some subjects have both common and technical names, and the different names must be recognised, and reflected in the index in accordance with the audience for whom the index is intended.
Ex: As a Web user, you aren't likely to see the scheme in action on your screen because it's an under-the-hood way of communicating the identity of an information asset to a Web application.* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.* apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.* asesoramiento técnico = technical advice.* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.* asesor técnico en construcción de bibliot = library building consultant.* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.* asistencia técnica = technical assistance.* aspecto técnico = technical aspect.* avance técnico = technical advance.* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.* biblioteca técnica = technical library.* características técnicas = technical specification, technical features, technical data.* conocimiento técnico = know-how, technical knowledge.* cuestión técnica = technical issue.* demostración técnica = technical presentation.* departamento de procesos técnicos = processing department.* desde un punto de vista estrictamente técnico = technically speaking.* desde un punto de vista técnico = technically.* dibujo técnico = architectural rendering, engineering drawing, technical drawing.* dificultad técnica = technical difficulty.* diseño técnico = technical design.* documentación técnica = technical documentation.* documento técnico = technical document.* económico-técnico = economic-technical.* experto técnico = technical expert.* hoja técnica = bluesheet, fact sheet.* información científica y técnica = scientific and technical information (STI).* información técnica = technical information.* informe técnico = technical report.* manual técnico = technical book.* no técnico = non-technical.* pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.* personal técnico = technical staff.* personal técnico de apoyo = support staff.* personas sin conocimientos técnicos, las = non-technical, the.* presentación técnica = technical presentation.* problema técnico = technical difficulty, technical problem.* proceso técnico = technical process.* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* servicio técnico = technical service.* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.* técnicas documentales = documentation techniques.* validez técnica = technical soundness, technical validity.* * *technicalpor razones técnicas for technical reasonsmasculine, feminine, técnico1 (en una fábrica) technicianCompuestos:recording engineersound technician o engineer* * *
técnico◊ -ca adjetivo
technical
■ sustantivo masculino, femenino
técnico,-a
I adjetivo technical
un problema técnico, a technical hitch
II sustantivo masculino y femenino technician, technical expert
' técnico' also found in these entries:
Spanish:
ATS
- diccionario
- error
- fallo
- ingeniera
- ingeniero
- refrigeración
- técnica
- tecnicismo
- término
- taller
- vulgar
English:
advice
- electrical engineer
- repairman
- technical
- technical drawing
- technical hitch
- technicality
- technician
- work-to-rule
- coach
- engineer
- hitch
- manager
- professional
- quantity
- repairer
- repair
- technically
* * *técnico, -a♦ adj1. [estudio, palabra, diccionario] technical;hubo un problema técnico there was a technical hitch o problem2. [persona] technically proficient, with a good technique;es un futbolista muy técnico he's a very technical player♦ nm,f1. [mecánico] technician;un técnico en iluminación a lighting technician;vino el técnico a arreglar la lavadora the repairman came to fix the washing machinetécnico agrícola agronomist;técnico electricista electrical engineer;técnico de laboratorio laboratory o lab technician;técnico de sonido sound technician2. [entrenador] coach, Br manager3. [experto] expert* * *I adj technicalII m/ftécnico de sistemas INFOR systems technician2 en fútbol coach, manager* * *técnico, -ca adj: technical♦ técnicamente advtécnico, -ca n: technician, expert, engineer* * *técnico1 adj technicaltécnico2 n technician / engineer -
4 perito
adj.expert, technical, connoisseur, experienced.f. & m.1 expert, technician, proficient.2 expert witness.m.1 expert (experto).perito agrónomo agronomist2 technician.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: peritar.* * *► adjetivo1 expert► nombre masculino,nombre femenino1 (experto) expert; (en seguros) loss adjuster2 (en ingeniería) technician\perito,-a agrónomo,-a agricultural technicianperito,-a industrial engineerperito,-a mercantil accountant* * *perito, -a1.ADJ (=experto) expert; (=con experiencia) experienced, seasonedser perito en — [+ actividad] to be expert at; [+ materia] to be an expert on
2.SM / F [gen] expert; (=técnico) technician; (=ingeniero técnico) technical engineerperito/a agrónomo/a — agronomist
perito/a electricista — qualified electrician
perito/a en metales — metal expert, specialist in metals
perito/a testigo — Méx expert witness
* * *Iadjetivo expertII- ta masculino, femeninoa) ( experto) expertb) ( en seguros) (loss) adjusterc) (Der) expert witness* * *= expert witness, surveyor, hired gun, assessor.Ex. Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.Ex. Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.Ex. Why not get a 'hired gun' who will do the job in the least time and give us the opinion we're looking for?.Ex. This article examines the role of the external assessor in the process of reviewing academic libraries.----* perito agrícola = agriculturist.* perito de extensión agraria = agricultural extension worker.* * *Iadjetivo expertII- ta masculino, femeninoa) ( experto) expertb) ( en seguros) (loss) adjusterc) (Der) expert witness* * *= expert witness, surveyor, hired gun, assessor.Ex: Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.
Ex: Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.Ex: Why not get a 'hired gun' who will do the job in the least time and give us the opinion we're looking for?.Ex: This article examines the role of the external assessor in the process of reviewing academic libraries.* perito agrícola = agriculturist.* perito de extensión agraria = agricultural extension worker.* * *expertno es perito en la materia he's not an expert on the subjectmasculine, feminine1 (experto) expert2 (en seguros) loss adjuster, adjuster3 ( Der) expert witnessCompuestos:● perito agrónomo, perita agrónomamasculine, feminine agricultural technician● perito de montes, perita de montesmasculine, feminine forestry technician● perito electricista, perita electricistamasculine, feminine qualified electrician● perito industrial, perita industrialmasculine, feminine engineer● perito mercantil, perita mercantilmasculine, feminine qualified accountant* * *
Del verbo peritar: ( conjugate peritar)
perito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
peritó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
peritar
perito
perito
perito agrónomo agricultural technician;
perito industrial engineer;
perito mercantil qualified accountant
perito,-a
I adjetivo expert, skilled
II sustantivo masculino y femenino qualified person, expert
perito agrónomo, agronomist, perito industrial, engineer
' perito' also found in these entries:
Spanish:
perita
English:
assess
- surveyor
- expert
- survey
* * *perito, -a♦ adjexpert;ser perito en algo to be an expert in sth♦ nm,f1. [experto] expert;un perito en contabilidad an accountancy expertperito agrícola agronomist;perito agrónomo agronomist;perito judicial legal expert;perito tasador de seguros loss adjuster2. [ingeniero técnico]perito (industrial) = engineer who has done a three-year university course rather than a full five-year course* * *I adj expertII m, perita f1 ( especialista) expert* * *perito, -ta adj & n: expert* * *perito n expert -
5 ayudante
adj.assistant.ayudante de laboratorio laboratory assistantf. & m.1 assistant, helper, auxiliary, aide.2 attendant.* * *1 assistant2 MILITAR adjutant\ayudante de dirección (en teatro, cine) production assistant* * *noun mf.assistant, helper* * *SMF (=que ayuda) helper, assistant; (Mil) adjutant; (Téc) technician; (Golf) caddie; (Escol, Univ) assistantayudante de dirección — (Teat etc) production assistant
ayudante de laboratorio — lab(oratory) assistant, lab(oratory) technician
ayudante del electricista — electrician's assistant, electrician's helper (EEUU)
ayudante de realización — (TV) production assistant
* * *masculino y femenino assistant* * *= assistant, attendant, helper, helpmate, wizard, legman [legmen, -pl.], aider.Ex. I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.Ex. However, most of the attendants of scientific meetings held overseas believe that the most important aspect of the meetings was the opportunity of making informal contacts.Ex. Once again careful planning pays dividends, and plenty of time and helpers are needed.Ex. The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.Ex. The database can be created either manually or by using a wizard, which prompts the user with questions that moves them through the creation process.Ex. The article 'Elmore Leonard's legman' describes the work of Gregg Sutter, the full time researcher of the US mystery writer Elmore Leonard.Ex. One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.----* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].* ayudante de biblioteca = assistant librarian.* ayudante de hospital = hospital attendant.* ayudante de investigación = research assistant.* ayudante del shérif = deputy sheriff.* profesor ayudante = teacher aide.* * *masculino y femenino assistant* * *= assistant, attendant, helper, helpmate, wizard, legman [legmen, -pl.], aider.Ex: I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.
Ex: However, most of the attendants of scientific meetings held overseas believe that the most important aspect of the meetings was the opportunity of making informal contacts.Ex: Once again careful planning pays dividends, and plenty of time and helpers are needed.Ex: The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.Ex: The database can be created either manually or by using a wizard, which prompts the user with questions that moves them through the creation process.Ex: The article 'Elmore Leonard's legman' describes the work of Gregg Sutter, the full time researcher of the US mystery writer Elmore Leonard.Ex: One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].* ayudante de biblioteca = assistant librarian.* ayudante de hospital = hospital attendant.* ayudante de investigación = research assistant.* ayudante del shérif = deputy sheriff.* profesor ayudante = teacher aide.* * *assistantayudante de laboratorio laboratory assistantayudante de cocina kitchen assistantCompuestos:aide-de-campassistant to the director, director's assistantproduction assistantpersonal digital assistant, PDA( Esp) Registered Nurse* * *
ayudante sustantivo masculino y femenino
assistant;
ayudante de cocina kitchen assistant
ayudante mf assistant
' ayudante' also found in these entries:
Spanish:
asistente
- ATS
- script
English:
aide
- assistant
- bulk
- busboy
- confidential
- deputy
- dresser
- helper
- mate
- PA
- willing
- motion
* * *♦ adjassistant♦ nmfassistantMil ayudante de campo aide-de-camp; Cine ayudante de dirección director's assistant; Cine ayudante del electricista best boy;ayudante de investigación research assistant;ayudante de laboratorio laboratory assistant;Esp ayudante técnico sanitario qualified nurse* * *m/f assistant* * *ayudante nmf: helper, assistant* * *ayudante n assistant -
6 instalador
m.1 installer.2 fitter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 installer, fitter* * *instalador, -a1.ADJ [empresa, persona] installation antes de s2.SM / F fitterinstalador(a) electricista, instalador(a) eléctrico/a — electrician
instalador(a) sanitario/a — plumber
* * *= installer.Ex. Perry, from his experience as a supplier and installer of systems, succinctly paints a picture of what might happen: 'Installing and testing the system is quite likely to be a painful affair'.* * *= installer.Ex: Perry, from his experience as a supplier and installer of systems, succinctly paints a picture of what might happen: 'Installing and testing the system is quite likely to be a painful affair'.
* * *‹empresa› installation ( before n)técnico instalador de alarmas alarm installation engineer, alarm installermasculine, feminineA (persona) installer, fitterCompuesto:instalador eléctrico, instaladora eléctricamasculine, feminine electricianB* * *instalador, -ora♦ adjinstalling, fitting;una empresa instaladora de cable a cable-laying company♦ nm,ffitter♦ nmInformát installer* * *m fitter
См. также в других словарях:
Electricista — Electricistas Linieros trabajando. Polímetro. Instrumento de electricis … Wikipedia Español
Instituto Técnico UNT — Instituto Tecnico UNT. Escudo Instituto Tecnico UNT Fundación 24 de Marzo de 1924 Apodo(s) El IT Director Arq. Horacio Jose Fanlo Vicedirector Ing. Luis D Alessandro … Wikipedia Español
Herrenvolk (The X-Files) — Herrenvolk Episodio de The X Files Título Raza maestra Episodio nº 01 Temporada 4 Escrito por Chris Carter … Wikipedia Español
Tecnología — Los desarrollos tecnológicos logrados por la humanidad le permitieron abandonar por primera vez la superficie terrestre en la década de 1960, iniciando así la exploración del espacio exterior. Tecnología es el conjunto de conocimientos técnicos,… … Wikipedia Español
Wilmer Dios Benites — Presidente del Gobierno Regional de Tumbes. 1 de enero de 2007 – 31 de diciembre de 2010 Presidente Alan García … Wikipedia Español
Lech Wałęsa — en 2009 … Wikipedia Español
Wilson Tucker — Nacimiento 23 de noviembre de 1914 Defunción 6 de octubre de … Wikipedia Español
Crescencio Gutiérrez — Saltar a navegación, búsqueda Crescencio Gutiérrez Nombre Crescencio Gutiérrez Aldana Apodo Mellone Nacimiento 26 de oc … Wikipedia Español
Mechita — País … Wikipedia Español
Modesto Montoya — (n. 24 de febrero de 1949) es un físico nuclear peruano. Investiga sobre el proceso de fisión nuclear fría y el efecto de la emisión de neutrones sobre las mediciones de distribuciones de masa y energía cinética de los fragmentos de fisión. Es… … Wikipedia Español
Lisandro Viale — Diputados de la Nación Argentina por Entre Ríos Actualmente en el cargo Desde el 10 de diciembre de 2007 … Wikipedia Español